答案：不一定，需根据实际情况考虑是否增加外置循环水泵。
壁挂锅炉内部本身就是有循环泵 （大部分是15/6的水泵），一般来说是不需要单独外加循环泵的。

但是如果采暖面积较大，为了达到更好的采暖效果。那就需来增加外置循环泵来带动系统的热水进行循环。

那增加外置循环泵就必须要加耦合罐，因为直接增加外置循环泵，得到的结果就是水的流量没有增加，只是增加了扬程，而且直接增加外置水泵，外置水泵和壁挂炉内置水泵不会同步，会造成耦合罐现象，

所以要在外置循环泵和壁挂炉中间加上一个去耦罐，来去除这种耦合现象，去耦罐可以将系统分成一次侧系统跟二次侧系统两个部分，隔离一次侧与二次侧之间的水力耦合，使其水力工况互不影响。

有效发挥锅炉的作用，提高锅炉的热效率，保护锅炉，避免锅炉频繁启动，延长锅炉的使用寿命。

上海九菲暖通是一家16年专注研发、生产、销售去耦罐的厂家，拥有黑金刚、水魔方、黑玫瑰、海之蓝、变形金刚等六大去耦罐系列；16年来，拥有大户型、别墅采暖等24种解决方案，50余品类，拥有多项国家专利，产品畅销全国20余省市，10000+暖通经销商信赖之选！
16年匠心沉淀，以帮助中小暖通企业快速成长为己任！
16年专注一个产品：去耦罐！
16年专注解决一个问题：如何避免局部不热？
16年专门打造一个系统：以罐为中心，如何轻松搭建70∽500㎡采暖系统？
九菲，是一家以去耦罐为核心的暖通系统集成制造商！
16年来，成绩斐然，曾获荣誉如下：
《地暖混水装置》行业标准参编单位
中国辐射供暖供冷委员会会员单位
中国建筑金属结构协会舒适家居分会会员单位
中国辐射供暖供冷委员会诚信经营单位
通过ISO9001质量管理体系认证
横装去耦罐专利持有人
阿里巴巴12年诚信通单位等众多荣誉！
16年匠心沉淀，24种解决方案，10000+暖通经销商信赖之选！
自创独立采暖24字秘诀：
分区设计 二次系统 短粗主管
以泵代阀 联动控制 动力分散
九菲，让天下没有难做的地暖！
九菲，让天下没有不热的地暖！